Malgré toutes les péripéties rencontrées, e-sword dispose enfin d’une version française.
Enfin presque… Il s’agit pour l’instant d’une version bêta, c’est à dire en test et non définitive, et l’auteur de la traduction a besoin d’un petit coup de main pour vérifier l’absence d’erreurs et de bugs, avant de la diffuser.
Pour rappel, e-sword (présenté dans un ancien billet) est un logiciel gratuit qui permet la lecture et l’étude de la Bible.
L’existence d’une version française permettrait ainsi à plusieurs d’avoir un accès facilité à ce logiciel.
A noter que c’est une bêta privée : l’auteur sélectionne les bêta-testeurs.
Si ça vous intéresse : c’est par ici (nuls en grammaire s’abstenir).
[MAJ du 7/05/2009 : la version n'est plus en bêta depuis un moment. Retrouvez le site fr pour e-sword ici : http://e-sword.fr/]
4 réponses jusqu'à présent ↓
na // 13 juin 2008 à 19:09 |
je m’abstiens mais par manque de temps bien que mon niveau de grammaire ne soit plus au top !!
worldofnemo // 6 septembre 2008 à 12:45 |
http://www.e-sword.net/beta.html
c’est officiel : esword en beta française !!!
Si vous constatez des erreurs, on peut les signaler par ici :
http://www.blogdesnations.com/2008/09/05/e-sword-8-en-beta-test-et-en-francais/
Michel HILL // 15 décembre 2008 à 16:53 |
Je cherche un logiciel français d’études bibliques, recherches par mot, par thème, etc…
Ça me réjouis que tu travailles à en activer un.
Dis-moi, est-ce que “LOGOS” existe en français pour les PC? Connais-tu le meilleur logiciel de ce genre en français sur le marché? Merci. Michel
worldofnemo // 15 décembre 2008 à 18:56 |
Malheureusement, “Logos” n’existe pas en français…dommage…
Je ne suis pas un expert des solutions existantes sur le marché donc je ne pourrais pas trop vous conseiller.
Je connais deux logiciels pour pc et en français :
- “e-sword” (gratuit) qui est maintenant accessible à tout le monde en français (plus en version beta), mais dont l’inconvénient reste le manque de modules (bibles,dictionnaires,…) en français.
-”la Bilbe Online” (payant) qui est donc relativement complet du point de vue des modules, mais qui dispose d’une interface un peu déroutante. A noter l’existence d’une version gratuite…moins complète.
Je sais qu’il en existe d’autres mais je ne me suis pas penché d’avantage sur la question : Théophilos et BibleWorshop J’ai déjà utilisé BibleWorkshop, belle interface et logiciel fonctionnel, mais je ne l’ai pas approfondi (je l’avais essayé sur l’ordinateur d’une connaissance)
les liens :
le site français pour “e-sword”
le site français pour la Bible Online
un ancien billet que j’ai fais, avec quelques liens : ici