La Bible sur mon ordinateur

Et pourquoi pas ? Surtout quand c’est possible de l’avoir gratuitement.

C’est d’ailleurs amusant de voir que certains éditeurs papiers se sont inquiétés de voir arriver la bible à 1,5 € alors que je n’ai pas entendu de reproches concernant les versions gratuites trouvées sur Internet (mais la réponse à cette question se trouve à la fin du billet).

1,5 € c’est brader la parole de Dieu dit-on, ne pas la mettre à sa vraie valeur; et accessoirement casser le marché qui existe autour d’un des livres le plus vendu au monde…

Certes la parole de Dieu a un coût, mais pas le même que celui qu’on voudrait nous faire croire. Des vies qui se sont sacrifiées et se sacrifient encore pour la faire connaître. De mon point de vue, la parole de Dieu c’est d’abord un cadeau qui nous est fait, et je me vois mal aller vendre quelque chose qui m’a été donné gratuitement.

Un peu sur le principe où l’on peut vivre Jésus-Christ sauveur et Jésus-Christ seigneur : le premier est gratuit, tandis que le second nous coûte.

Je ne remets cependant pas en cause la nécessité de devoir payer pour obtenir une bible, car c’est un geste concret montrant notre intérêt pour celle ci (et il est également juste de rétribuer le travail qui a été fait pour vous fournir cette bible), mais il faut donc distinguer deux utilisations différentes : la découverte et l’étude/approfondissement.

La découverte se doit d’être accessible au plus grand nombre et donc, le moins cher possible. Chacun est alors libre de lire, découvrir et se faire une opinion.

L’étude/approfondissement renvoie à cette notion de vouloir aller plus loin, de comprendre plus précisément, de rechercher. Des personnes (physique et morales) ont effectuées des recherches, des traductions et les mettent à disposition contre rétribution, je trouve cela normal. Après tout, si vous voulez éviter de payer : apprenez le grec, le latin , l’hébreu, l’araméen et effectuez vos propres recherches … je pense que cela vous reviendra plus cher au final.

Tout cela pour en arriver au fait suivant : la bible sur son ordinateur gratuitement, c’est possible. Utile donc, pour la découvrir, et aussi pour disposer d’une fonction utile : le moteur de recherche

A ce prix là, on trouve généralement une traduction française : la Louis Segond 1910.

Parmi les principaux logiciels : la Bible Online, e-Sword et Sword.

Jusque là, j’utilisais la Bible Online, qui malgré son interface vieillotte, me rendais bien des services et notamment comme je l’écrit un peu plus haut, dispose d’un outil appréciable : le moteur de recherche. Il est ainsi plus facile de trouver des passages en rapport avec un thème, ou de pouvoir retrouver les références d’une citation. Pour pc windows uniquement et quelques modules disponibles.

Dans le même genre e-sword, sur windows aussi. Même principe : le logiciel et des modules sont gratuits, mais certains modules sont payants. Le logiciel est en anglais. Parmi les ressources gratuites, les bibles françaises en louis segond et darby.

Découvert plus récemment, le projet Sword a ceci de pratique : disponible pour Windows, Mac Os et Linux, ainsi que pour palm et pocket pc. L’interface semble plus récente et sobre. Sword est un projet ouvert et dispose d’un large panel d’add-ins gratuits (des modules à lui rajouter : traductions, commentaires, lexiques, cartes…) le problème reste la langue : peu de modules français.

A vous de tester donc, et bonne découverte.

Et pour ceux qui veulent des logiciels plus complets (plusieurs traductions,concordances,dictionnaires, commentaires, cartes,…), vous avez deux solutions : comprendre sans aucune difficulté l’anglais (plus de ressources gratuites disponibles) ou vous acheter un des logiciels existants :

La Bible Online version payante

BibleWorkshop

Une dernière chose : il est plus facile de lire sa bible en version papier, la version électronique étant là comme un complément. Les éditeurs et libraires peuvent respirer…la bible a encore de beau jour devant elle .

A noter : les sites web qui permettent de consulter la bible en ligne…la bible accessible en quelques clics.

Pour télécharger la Bible Online gratuite

Pour télécharger Sword

Pour télécharger e-sword

(N’oubliez pas les modules français ensuite)